Information for agencies                                                                                                                      Deutsch

On this page you can download a CV and find examples of previous work

See also the Previous Clients page for additional links

I have SDL Trados Studio 2009 Advanced certification

I own SDL Trados Studio 2015, 2014, 2011 and 2009

I have Certified PRO Status from www.proz.com

   I have experience using SysMedia WinCAPS subtitling software

  Associate of the Institute of Translation and Interpreting

I accept payment by PayPal or bank transfer


Curriculum Vitae



Previous work

UCI World Road Cycling Championships 2009 in Mendrisio, Switzerland [opens new webpage] Sport/Press Release

  Translation Example 1 (parallel documents) Marketing/Construction Brochure

 Translation Example 2 (parallel documents) Correspondence/Business


ProZ.com profile

www.proz.com/profile/1147738

 TranslatorsCafe profile

8transl8.TranslatorsCafe.com

  LinkedIn profile

http://uk.linkedin.com/in/jackcorrigall

Xing profile (in German)

http://www.xing.com/profile_Jack_Corrigall


Articles

ITI Bulletin September-October 2010

 ITI Bulletin November-December 2010

8transl8 German to English translation     +49 (0) 1573 941 5015     +49 (0) 6221 985 3434     info@8transl8.com